Descrizione
Nel corso di una sparatoria, Callen viene sfiorato da un proiettile ad una gamba e si trova a trascorrere una serata di riposo forzato in compagnia del nipote Jake, con il quale cerca di recuperare il rapporto.